| 翻訳と辞書 |
| 2011 IHOP shooting ： ウィキペディア英語版 |
2011 IHOP shooting
On September 6, 2011, a gunman, identified as 32-year-old Eduardo Sencion,〔(Gunman kills 4 at Nevada pancake house, shoots self ), Reuters (September 7, 2011)〕 opened fire in a branch of the International House of Pancakes restaurant in Carson City, Nevada, killing four people, including three members of the National Guard, and wounding seven others.
==The shooting==
At 8:58 a.m., Sencion arrived at a local strip mall in a blue minivan that was registered in his brother's name.〔(Nevada IHOP attack leaves 5 dead, including gunman ), ''CBC News'' (September 6, 2011)〕 He got out, shot, and wounded a woman on a motorcycle with a Norinco Mak 90 semiautomatic rifle.〔(IHOP shooting: Nevada gunman kills four in diner ), BBC News (September 7, 2011)〕 At around 9:00 a.m. he walked inside the center's IHOP restaurant and made his way to the back where he started shooting. He first targeted a group of uniformed National Guardsmen, all of whom were eating at the same table; five of them were shot, three of them fatally. He then targeted other patrons of the restaurant, killing a 67-year-old woman.
Sencion then left the restaurant and began shooting into three nearby businesses, injuring no one.〔(Four dead in shooting at Nevada restaurant ), Reuters (September 6, 2011)〕〔(Gunman Kills Two National Guard Members, One Other in Shooting Rampage at Nevada IHOP ), Fox News Channel (September 6, 2011)〕 During the incident, Ralph Swagler, who owned a neighboring restaurant, grabbed his own gun with the intention of shooting Sencion, but was unable to do so due to the rapid gunfire. Police arrived at 9:06 a.m., in response to which Sencion shot and wounded himself in the head, later dying at a hospital. Police would later find a Romarm Cugir rifle and a Glock 26 semiautomatic pistol in his van outside the restaurant. Due to the severity of the attack and fears that it would become more widespread, Nevada officials declared a lock-down on the state capitol and Supreme Court buildings for around 40 minutes, while extra security was set up at state and military buildings in northern Nevada.〔〔(Gunman kills 3, wounds others at Nevada IHOP ), ''CNN'' (September 7, 2011)〕〔(IHOP SHOOTING: Friends, family remember victims of shooting ), ''Nevada Appeal'' (September 8, 2011)〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「2011 IHOP shooting」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|